Legal notice
The website accessible at the following URL: www.roulmapoule.com is published by the company Here We Com (https://www.herewecom.fr/):
Professional civil liability insurance:
- Telephone: +33 (0) 4 50 27 86 83
- Contact email: info@roulmapoule.com
- Publication Director: Mr. Stéphane Cailloux, Managing Director
The Site was designed by the company NOTRESPACE SAS with share capital of 100,000 Euros, whose registered office is located at 91 rue du Mont Baron, 74330 EPAGNY, registered with the Annecy Trade and Companies Register under number 499 480 978.
The website is hosted on servers located in France.
Hosting provider: COGNIX– 50 rue Paul Langevin 35200 Rennes – website: www.ovhcloud.com
Intellectual Property: the ROUL’ ma POULE trademark appearing on this site is a registered trademark.
The display of the trademark on this site does not in any way confer a licence or any right to use this trademark. It may therefore not be used without the prior written consent of the owner of the trademark, under penalty of infringement. No right other than that of visiting this site is granted to anyone. In particular, the online publication of this site does not result in any licence to use the trademarks mentioned above.
In accordance with the Intellectual Property Code, the general structure as well as all elements of this website (layout, texts, photographs, illustrations, logos, icons, programs, downloadable files, video or audio clips, etc.) are the exclusive property of ROUL’ ma POULE. These elements are protected by French laws and international treaties relating to copyright and authors’ rights. The reproduction and/or representation of these elements is authorised only for information purposes for strictly personal and private use, excluding any public viewing or dissemination. In particular, the presentation of a page of this site within a web page not belonging to it (framing) is prohibited.
Likewise, the practice of calling up one of the elements of this site in a web page not belonging to the site (in-line linking) is strictly prohibited. The creation of hypertext links to any page other than the home page of this site requires the prior agreement of ROUL’ ma POULE. This agreement may in particular be obtained by sending a request by email to the site webmaster at the following email address: info@roulmapoule.com
Use of the content of this site in violation of the terms of this licence may constitute infringement, punishable in accordance with Articles L335-2 and L716-9 of the Intellectual Property Code, by three years’ imprisonment and a fine of 300,000 euros.
For optimal viewing of this site, we recommend using the Chrome or Mozilla Firefox browsers. Some content on this site is available for download in Adobe Acrobat format (files with the .pdf extension).
Privacy Policy and management of personal data
ROUL’ ma POULE attaches great importance to the protection of your personal data. This privacy policy explains how we use cookies on our site and informs you about the redirection to our booking partner, NOTRE SPHERE.
Use of Cookies
Our Site includes internal and third-party cookies to improve navigation and content. They also enable us to provide information on how the site is used in order to ensure it is kept up to date, relevant and free of bugs. The majority of cookies used on our site are essential to its operation. These cookies can improve performance and provide additional features.
Types of Cookies Used:
- Essential Cookies: necessary for the proper functioning of the site.
- Analytical Cookies: used to collect visit data and analyse the use of the site.
You can manage your cookie preferences via your browser settings.
Other cookies enable better targeting in order to improve your user experience. They collect, for example, your browsing habits to better target the content offered.
Advertising cookies collect information about you in order to display ads tailored to your interests on the brand’s website and on third-party sites. In some cases, accepting these cookies involves sending your personal data (your last name, first name, postal address, telephone number and email address) hashed in SHA256 in order to maintain confidentiality. If you disable these cookies, you may see less relevant ads.
To obtain more information about the processing of your personal data, consult our privacy policy and our cookie policy.
Several options are available to you to manage cookies. At any time, you can express and change your wishes regarding cookies via the “Help” section of your browser toolbar. This section tells you how to refuse new “cookies”, obtain a message notifying you of their receipt, or disable them.
You can also delete cookies manually.
You can consult CNIL advice on blocking third-party cookies by following the link below: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
You can also, at any time, change your preferences by going to “Cookie Settings” at the bottom of our Site page.
Redirection to the online booking platform NOTRESPHERE.COM
For any online bicycle booking, you will be redirected to our partner: the booking platform NOTRESPHERE.COM, a website published by the company NOTRESPACE, a limited liability company with share capital of 100,000 euros, registered under SIREN number 499 480 978 with the Annecy Trade and Companies Register, whose registered office is located at 91 rue du Mont Baron, 74330 EPAGNY. Email: info@notresphere.com – telephone: 04.50.05.19.36.
By clicking the “Online booking” button, you accept this redirection.
NOTRESPHERE.COM is responsible for managing bookings, payments and collecting the personal data necessary for these operations. We encourage you to read their Terms and Conditions of Use and their privacy policy carefully before finalising your booking. You can access these documents on the website WWW.NOTRESPHERE.COM and by following the link below: T&Cs notresphere.com
Users’ Rights
In accordance with data protection regulations, you have the following rights:
- Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and access that data.
- Right to rectification: correct inaccurate or incomplete data.
- Right to erasure: request the deletion of your personal data.
- Right to restriction of processing: restrict the processing of your data in certain cases.
- Right to data portability: receive your data in a structured and commonly used format.
- Right to object: object to the processing of your data on legitimate grounds.
- To exercise your rights regarding data collected by NOTRE SPHERE, please contact them directly using the contact details available on their website.
Data Security
ROUL’ ma POULE implements technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss, destruction or alteration.
Contact
If you have any questions regarding this privacy policy, please contact us at the following address: info@roulmapoule.com
Changes to the Privacy Policy
ROUL’ ma POULE reserves the right to modify this privacy policy. Any changes will be published on this page and, if necessary, you will be notified by email.
Complaints
For any complaint, you can contact us by telephone +33 (0) 5 56 83 44 09, or by post at the following address: info@roulmapoule.com
In the event of a disagreement about our privacy policy and personal data management, you can refer the matter to the CNIL: (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
We also inform you of the existence of the telephone solicitation opt-out list “Bloctel”, on which you can register: (https://www.bloctel.gouv.fr/).
In accordance with Article L.612-1 of the Consumer Code, ROUL’ ma POULE offers the Customer, for any dispute not resolved in-store relating to the sale of products or the provision of services to which it would be a party, the possibility of having recourse to a mediator.
To exercise this right, contact the Centre for Consumer Mediation of Justice Conciliators (CM2C) by email: cm2c@cm2c.net or by post: CM2C – 42 rue de Ponthieu 75008 – Paris.
Recourse to the mediator is free of charge.
Once the Mediator has been contacted, they verify that the request falls within the scope of admissibility for consumer mediation, then decide whether the file is admissible or inadmissible.
In the event of inadmissibility, the Mediator informs the Customer that their request has been rejected within 3 weeks of receipt of the complete file. Their decision is duly reasoned and not subject to appeal.
In the event of admissibility, the Mediator issues an opinion, at the latest, within a period of 3 months.
This opinion is not binding on either ROUL’ ma POULE or the Customer, who retains the right to refer the matter to the Judicial Court.
For more information on the mediation procedure: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR.